Traducción de la semana: "Sorry" BUCKCHERRY

Oh I had alot to say<br />Was thinking on my time away<br />I missed you and things weren't the same<br />'Cause everything inside it never comes out right<br />And when I see you cry it makes me wanna die.<br /><br />I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue<br />I'm sorry about all the things I said to you<br />And I know I can't take it back<br />I love how you kiss, I love all your sounds<br />And baby the way you make my world go 'round<br />And I just wanted to say I'm sorry. <br /><br />This time I think I'm to blame<br />It's harder to get through the days<br />We get older and blame turns to shame<br />'Cause everything inside it never comes out right<br />And when I see you cry it makes me wanna die.<br /><br />I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue<br />I'm sorry about all the things I said to you<br />And I know I can't take it back<br />I love how you kiss, I love all your sounds<br />And baby the way you make my world go 'round<br />And I just wanted to say I'm sorry. <br /><br />Every single day I think about how we came all this way<br />The sleepless nights and the tears you cried<br />It's never too late to make it right<br />Oh yeah sorry<br /><br /><br /><br />Oh tenía mucho que decir<br />Estaba pensando en mi tiempo lejos<br />Te extrañé y las cosas no eran iguales<br />Porque todo lo de adentro nunca sale bien<br />Y cuando te veo llorar me dan ganas de morir<br /><br />Lo siento por ser malo, siento que estés triste<br />Lo siento por todas las cosas que te dije<br />Y que sé que no puedo retractarme<br />Amo como besas, amo todos tus sonidos<br />Y nena, la manera en la que haces girar mi mundo<br />Y solo quería decir lo siento<br /><br />Esta vez pienso que yo soy el culpable<br />Se hace más difícil sobrellevar los días<br />Nos hacemos viejos y la culpa se convierte en vergüenza<br />Porque todo lo de adentro nunca sale bien<br />Y cuando te veo llorar me dan ganas de morir<br /> <br />Lo siento por ser malo, siento que estés triste<br />Lo siento por todas las cosas que te dije<br />Y que sé que no puedo retractarme<br />Amo como besas, amo todos tus sonidos<br />Y nena, la manera en la que haces girar mi mundo<br />Y solo quería decir lo siento<br /><br />Cada día pienso en como llegamos hasta acá<br />Las noches sin dormir y las lágrimas que lloraste<br />Nunca es demasiado tarde para arreglarla<br />Si, lo siento<br /><br /><br /><br />----------------<br />Now playing: <a href="http://www.foxytunes.com/artist/buckcherry/track/sorry">Buckcherry - Sorry</a><br />via <a href="http://www.foxytunes.com/signatunes/">FoxyTunes</a>

Oh I had alot to say Was thinking on my time away I missed you and things weren't the same 'Cause everything inside it never comes o...

Leer más »

Traducción de la semana: "Sorry" BUCKCHERRY

Oh I had alot to say<br />Was thinking on my time away<br />I missed you and things weren't the same<br />'Cause everything inside it never comes out right<br />And when I see you cry it makes me wanna die.<br /><br />I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue<br />I'm sorry about all the things I said to you<br />And I know I can't take it back<br />I love how you kiss, I love all your sounds<br />And baby the way you make my world go 'round<br />And I just wanted to say I'm sorry. <br /><br />This time I think I'm to blame<br />It's harder to get through the days<br />We get older and blame turns to shame<br />'Cause everything inside it never comes out right<br />And when I see you cry it makes me wanna die.<br /><br />I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue<br />I'm sorry about all the things I said to you<br />And I know I can't take it back<br />I love how you kiss, I love all your sounds<br />And baby the way you make my world go 'round<br />And I just wanted to say I'm sorry. <br /><br />Every single day I think about how we came all this way<br />The sleepless nights and the tears you cried<br />It's never too late to make it right<br />Oh yeah sorry<br /><br /><br /><br />Oh tenía mucho que decir<br />Estaba pensando en mi tiempo lejos<br />Te extrañé y las cosas no eran iguales<br />Porque todo lo de adentro nunca sale bien<br />Y cuando te veo llorar me dan ganas de morir<br /><br />Lo siento por ser malo, siento que estés triste<br />Lo siento por todas las cosas que te dije<br />Y que sé que no puedo retractarme<br />Amo como besas, amo todos tus sonidos<br />Y nena, la manera en la que haces girar mi mundo<br />Y solo quería decir lo siento<br /><br />Esta vez pienso que yo soy el culpable<br />Se hace más difícil sobrellevar los días<br />Nos hacemos viejos y la culpa se convierte en vergüenza<br />Porque todo lo de adentro nunca sale bien<br />Y cuando te veo llorar me dan ganas de morir<br /> <br />Lo siento por ser malo, siento que estés triste<br />Lo siento por todas las cosas que te dije<br />Y que sé que no puedo retractarme<br />Amo como besas, amo todos tus sonidos<br />Y nena, la manera en la que haces girar mi mundo<br />Y solo quería decir lo siento<br /><br />Cada día pienso en como llegamos hasta acá<br />Las noches sin dormir y las lágrimas que lloraste<br />Nunca es demasiado tarde para arreglarla<br />Si, lo siento<br /><br /><br /><br />----------------<br />Now playing: <a href="http://www.foxytunes.com/artist/buckcherry/track/sorry">Buckcherry - Sorry</a><br />via <a href="http://www.foxytunes.com/signatunes/">FoxyTunes</a>

Oh I had alot to say Was thinking on my time away I missed you and things weren't the same 'Cause everything inside it never comes o...

Leer más »

Error en bloque 2 de Album Rock (sorry!)

<div style="text-align: justify;">Debo empezar diciendo "lo siento" y luego un: "ya está arreglado el error".<br /><br /><br />Al subir el bloque 2 de Album Rock de la edición del lunes 7 de julio, cometí una grave falta y subí el segundo bloque de un programa anterior.<br /><br /><br />El error ya fue corregido y para todos aquellos que escucharon el programa hasta ayer por la noche, la invitación a escuchar en su versión "correcta" el bloque 2 de esta reciente semana.<br /><br /><br />Gracias a Alejandra Batachis, una de las más grandes seguidoras (y observadoras) del programa quien se dió cuenta al tiro y me escribio su queja (buena onda Ale).<br /><br /><br />Una vez más, lo siento.<br /><br /><br />Pa7o.<br /></div><br /><br /><br /><br />Tags: <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/error" rel="tag">error</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/album_rock" rel="tag">album_rock</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/7_julio_2008" rel="tag">7_julio_2008</a>

Debo empezar diciendo "lo siento" y luego un: "ya está arreglado el error". Al subir el bloque 2 de Album Rock de la edi...

Leer más »

Error en bloque 2 de Album Rock (sorry!)

<div style="text-align: justify;">Debo empezar diciendo "lo siento" y luego un: "ya está arreglado el error".<br /><br /><br />Al subir el bloque 2 de Album Rock de la edición del lunes 7 de julio, cometí una grave falta y subí el segundo bloque de un programa anterior.<br /><br /><br />El error ya fue corregido y para todos aquellos que escucharon el programa hasta ayer por la noche, la invitación a escuchar en su versión "correcta" el bloque 2 de esta reciente semana.<br /><br /><br />Gracias a Alejandra Batachis, una de las más grandes seguidoras (y observadoras) del programa quien se dió cuenta al tiro y me escribio su queja (buena onda Ale).<br /><br /><br />Una vez más, lo siento.<br /><br /><br />Pa7o.<br /></div><br /><br /><br /><br />Tags: <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/error" rel="tag">error</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/album_rock" rel="tag">album_rock</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/7_julio_2008" rel="tag">7_julio_2008</a>

Debo empezar diciendo "lo siento" y luego un: "ya está arreglado el error". Al subir el bloque 2 de Album Rock de la edi...

Leer más »

Traducción de la semana: "Rise above this" SEETHER

Take the light, undarken everything around me<br />Call the clowns and listen closely, i'm lost without you<br />Call your name every day when i feel so helpless<br />I'm fallin' down but i'll rise above this, rise above this<br /><br />Hate the mind, regrets are better left unspoken<br />For all we know, this void will grow and<br />Everything's in vain, distressing you though it leaves me open<br />Feels so right, but i'll end this all before it gets me<br /><br />Call your name every day, when i feel so helpless<br />I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this<br />Call your name every day, when i seem so helpless<br />I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this doubt<br /><br />I'll mend myself before it gets me <br />I'll mend myself before it gets me <br /><br />Call your name every day, when i feel so helpless<br />I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this<br />48 ways to say that i'm feelin' helpless<br />Fallin' down, fallin down', but i'll rise above this, rise above this doubt<br /><br /><br /><br /><br />Toma la luz, saca de penumbras todo alrededor mío<br />Llama a los payasos y escucha atentamente: estoy perdido sin ti<br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto<br /><br />Detesta la mente, los remordimientos es mejor no mencionarlos<br />Por todo lo que sabemos, este vacío crecerá y<br />Todo es en vano, inquietándote pese a que me deja abierto<br />Se siente tan bien, pero acabaré con esto antes de que me alcance<br /><br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto<br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esta duda<br /><br />Mejoraré antes que esto me agarre<br />Mejoraré antes que esto me agarre<br /> <br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto<br />48 maneras de decir que me estoy sintiendo indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esta duda<br /><br /><br /><br /><br />Tags: <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/lyrics" rel="tag">lyrics</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/letra" rel="tag">letra</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/seether" rel="tag">seether</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/rise_above_this" rel="tag">rise_above_this</a>

Take the light, undarken everything around me Call the clowns and listen closely, i'm lost without you Call your name every day when i f...

Leer más »

Traducción de la semana: "Rise above this" SEETHER

Take the light, undarken everything around me<br />Call the clowns and listen closely, i'm lost without you<br />Call your name every day when i feel so helpless<br />I'm fallin' down but i'll rise above this, rise above this<br /><br />Hate the mind, regrets are better left unspoken<br />For all we know, this void will grow and<br />Everything's in vain, distressing you though it leaves me open<br />Feels so right, but i'll end this all before it gets me<br /><br />Call your name every day, when i feel so helpless<br />I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this<br />Call your name every day, when i seem so helpless<br />I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this doubt<br /><br />I'll mend myself before it gets me <br />I'll mend myself before it gets me <br /><br />Call your name every day, when i feel so helpless<br />I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this<br />48 ways to say that i'm feelin' helpless<br />Fallin' down, fallin down', but i'll rise above this, rise above this doubt<br /><br /><br /><br /><br />Toma la luz, saca de penumbras todo alrededor mío<br />Llama a los payasos y escucha atentamente: estoy perdido sin ti<br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto<br /><br />Detesta la mente, los remordimientos es mejor no mencionarlos<br />Por todo lo que sabemos, este vacío crecerá y<br />Todo es en vano, inquietándote pese a que me deja abierto<br />Se siente tan bien, pero acabaré con esto antes de que me alcance<br /><br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto<br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esta duda<br /><br />Mejoraré antes que esto me agarre<br />Mejoraré antes que esto me agarre<br /> <br />Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto<br />48 maneras de decir que me estoy sintiendo indefenso<br />Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esta duda<br /><br /><br /><br /><br />Tags: <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/lyrics" rel="tag">lyrics</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/letra" rel="tag">letra</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/seether" rel="tag">seether</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/rise_above_this" rel="tag">rise_above_this</a>

Take the light, undarken everything around me Call the clowns and listen closely, i'm lost without you Call your name every day when i f...

Leer más »