Traducción de la semana: "Better" GUNS N' ROSES

No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />The hardest part<br />This troubled heart<br />Has never yet been through now<br /><br />Was heal the scars<br />That got their start<br />Inside someone like you now<br /><br />For had I known<br />Or I'd been shown<br />Back when how long it'd take me<br /><br />To break the charms<br />That brought me harm<br />And all but would erase me<br /><br />I never would<br />Or thought I could<br />No matter what you'd pay me<br /><br />Replay the part<br />You stole my heart<br />I should have known you're crazy<br /><br />If all I knew<br />Was that with you<br />I'd want someone to save me<br /><br />It'd be enough<br />But just my luck<br />I fell in love and maybe<br /><br />All that I wanted was<br /><br />Now I know you better<br />You know I know better<br />Now I know you better<br /><br />So bittersweet<br />This tragedy<br />Won't ask for absolution<br /><br />This melody<br />Inside of me<br />Still searches for solution<br /><br />A twist of faith<br />A change of heart<br />Cures my infatuation<br /><br />A broken heart<br />Provides the spark<br />For my determination<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />All that I wanted was<br /><br />Now I know you better<br />You know I know better<br />Now i know you better<br /><br />I never wanted you to be so full of anger (anger)<br />I never wanted you to be somebody else<br />I never wanted you to be someone afraid to know themselves<br />I only wanted you to see things for yourself<br /><br />All that I wanted was<br /><br />Now I know you better<br />Now we all know better<br />All that I wanted was<br /><br />All that I want<br /><br />If I were you<br />I'd manage to<br />Avoid the invitation<br /><br />Of promised love<br />That can't keep up<br />With your adoration<br />(end chorus)<br /><br />Just use your head<br />And in the end<br />You'll find your inspiration<br /><br />To choose your steps<br />And won't regret<br />This kind of aggravation<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br /><br /><br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />La parte más difícil<br />Que este corazón problemático<br />Haya pasado alguna vez hasta ahora<br /><br />Fue curar las heridas<br />Que tuvieron su comienzo<br />Dentro de alguien como tu ahora<br /><br />Si hubiera sabido<br />O se me hubiera mostrado<br />En ese entonces cuanto me hubiera tomado<br /><br />Romper el hechizo<br />Que me trajo daño<br />Y todo pero me borraría<br /><br />Nunca hubiera querido<br />O pensar que hubiera podido<br />Sin importar cuanto me hubieras pagado<br /><br />Volver a interpretar la parte<br />En que robaste mi corazón<br />Debería haber sabido que estabas loca<br /><br />Si todo lo que sabía<br />Era que contigo<br />Hubiera querido alguien que me salve<br /><br />Hubiera sido suficiente<br />Solo con mi suerte<br />Caería enamorado y tal vez<br /><br />Todo lo que quise fue<br /><br />Ahora te conozco mejor<br />Tu sabes que conozco mejor<br />Ahora te conozco mejor<br /><br />Demasiado agridulce<br />Esta tragedia<br />No pedirá absolución<br /><br />Esta melodía<br />Dentro mo<br />Aún busca una solución<br /><br />Un giro de fe<br />Un cambio de actitud<br />Cura mi encaprichamiento<br /><br />Un corazón roto<br />Provee la chispa<br />Para mi determinación<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />Todo lo que quise<br /><br />Ahora te conozco mejor<br />Tu sabes que conozco mejor<br />Ahora te conozco mejor<br /><br />Nunca quise que estés tan llena de rabia<br />Nunca quise que fueras alguien más<br />Nunca quise que seas alguien con miedo a conocerse<br />Solo quise que veas las cosas por ti misma<br /><br />Todo lo que quería<br /><br />Ahora te conozco mejor<br />Ahora todos sabemos mejor<br />Todo lo que quería era<br /><br />Si yo fuera tu<br />Me las arreglaría<br />Para evitar la invitación<br /><br />De un amor prometido<br />Que no puede mantenerse<br />Con tu adoración<br /><br />Solo usa tu cabeza<br />Y al final<br />Encontrarás tu inspiración<br /><br />Para escoger tus pasos<br />Y no lamentar<br />Esta clase de irritación<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br /><br /><br />Tags: <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/guns_n_roses" rel="tag">Guns_N_Roses</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/better" rel="tag">Better</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/lyrics" rel="tag">Lyrics</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/traduccion" rel="tag">Traduccion</a>

No one ever told me when I was alone They just thought I'd know better, better No one ever told me when I was alone They just thought I...

Leer más »

Traducción de la semana: "Better" GUNS N' ROSES

No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />The hardest part<br />This troubled heart<br />Has never yet been through now<br /><br />Was heal the scars<br />That got their start<br />Inside someone like you now<br /><br />For had I known<br />Or I'd been shown<br />Back when how long it'd take me<br /><br />To break the charms<br />That brought me harm<br />And all but would erase me<br /><br />I never would<br />Or thought I could<br />No matter what you'd pay me<br /><br />Replay the part<br />You stole my heart<br />I should have known you're crazy<br /><br />If all I knew<br />Was that with you<br />I'd want someone to save me<br /><br />It'd be enough<br />But just my luck<br />I fell in love and maybe<br /><br />All that I wanted was<br /><br />Now I know you better<br />You know I know better<br />Now I know you better<br /><br />So bittersweet<br />This tragedy<br />Won't ask for absolution<br /><br />This melody<br />Inside of me<br />Still searches for solution<br /><br />A twist of faith<br />A change of heart<br />Cures my infatuation<br /><br />A broken heart<br />Provides the spark<br />For my determination<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />All that I wanted was<br /><br />Now I know you better<br />You know I know better<br />Now i know you better<br /><br />I never wanted you to be so full of anger (anger)<br />I never wanted you to be somebody else<br />I never wanted you to be someone afraid to know themselves<br />I only wanted you to see things for yourself<br /><br />All that I wanted was<br /><br />Now I know you better<br />Now we all know better<br />All that I wanted was<br /><br />All that I want<br /><br />If I were you<br />I'd manage to<br />Avoid the invitation<br /><br />Of promised love<br />That can't keep up<br />With your adoration<br />(end chorus)<br /><br />Just use your head<br />And in the end<br />You'll find your inspiration<br /><br />To choose your steps<br />And won't regret<br />This kind of aggravation<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br />No one ever told me when<br />I was alone<br />They just thought I'd know better, better<br /><br /><br /><br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />La parte más difícil<br />Que este corazón problemático<br />Haya pasado alguna vez hasta ahora<br /><br />Fue curar las heridas<br />Que tuvieron su comienzo<br />Dentro de alguien como tu ahora<br /><br />Si hubiera sabido<br />O se me hubiera mostrado<br />En ese entonces cuanto me hubiera tomado<br /><br />Romper el hechizo<br />Que me trajo daño<br />Y todo pero me borraría<br /><br />Nunca hubiera querido<br />O pensar que hubiera podido<br />Sin importar cuanto me hubieras pagado<br /><br />Volver a interpretar la parte<br />En que robaste mi corazón<br />Debería haber sabido que estabas loca<br /><br />Si todo lo que sabía<br />Era que contigo<br />Hubiera querido alguien que me salve<br /><br />Hubiera sido suficiente<br />Solo con mi suerte<br />Caería enamorado y tal vez<br /><br />Todo lo que quise fue<br /><br />Ahora te conozco mejor<br />Tu sabes que conozco mejor<br />Ahora te conozco mejor<br /><br />Demasiado agridulce<br />Esta tragedia<br />No pedirá absolución<br /><br />Esta melodía<br />Dentro mo<br />Aún busca una solución<br /><br />Un giro de fe<br />Un cambio de actitud<br />Cura mi encaprichamiento<br /><br />Un corazón roto<br />Provee la chispa<br />Para mi determinación<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br />Todo lo que quise<br /><br />Ahora te conozco mejor<br />Tu sabes que conozco mejor<br />Ahora te conozco mejor<br /><br />Nunca quise que estés tan llena de rabia<br />Nunca quise que fueras alguien más<br />Nunca quise que seas alguien con miedo a conocerse<br />Solo quise que veas las cosas por ti misma<br /><br />Todo lo que quería<br /><br />Ahora te conozco mejor<br />Ahora todos sabemos mejor<br />Todo lo que quería era<br /><br />Si yo fuera tu<br />Me las arreglaría<br />Para evitar la invitación<br /><br />De un amor prometido<br />Que no puede mantenerse<br />Con tu adoración<br /><br />Solo usa tu cabeza<br />Y al final<br />Encontrarás tu inspiración<br /><br />Para escoger tus pasos<br />Y no lamentar<br />Esta clase de irritación<br /><br />Nunca nadie me advirtió<br />Cuando estaba solo<br />Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor<br /><br /><br /><br />Tags: <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/guns_n_roses" rel="tag">Guns_N_Roses</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/better" rel="tag">Better</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/lyrics" rel="tag">Lyrics</a> <a href="http://www.blogalaxia.com/tags/traduccion" rel="tag">Traduccion</a>

No one ever told me when I was alone They just thought I'd know better, better No one ever told me when I was alone They just thought I...

Leer más »